2010年7月アーカイブ

富塚(パッシェン)由美

群馬県出身。日本大学大学院文学研究科英文学専攻修了。TOEICスコア９００点。大学院在学中より都内の私立中高一貫校で英語講師を務め、大手企業主催のスカラシップ制度にて、米国ワシントン州立大学IBPプログラム(9ヶ月間)に参加。帰国後は、米スポーツニュース番組のナレーション翻訳や英米雑誌の翻訳などに携わる。大学通信教育や、社会人向けビジネス英語講座のレポート添削歴も長い。英米文学翻訳家としても活躍。2009年4月からは地元の高等学校でも講師を務めている。

Uwe Paschen (ウーヴェ・パッシェン)

カメルーン生まれのドイツ人。ジャーナリスト・農業コンサルタント。
独語、仏語、英語に堪能で、タマチェク語(西アフリカ言語)、スペイン語も理解できる。ただし日本語は勉強中。ドイツでレストラン経営、化学研究所勤務など多様な職業を経験したのち、カナダに渡る。トロント近郊にてヴァルドルフ学校の教師や、語学講師などを務めたのち、オンタリオ州にて羊牧場〈パッシェン・ホフ〉を経営、近隣の大学で農学講師も務める。
２００７年１２月に来日、現在は地元の中学校で英語講師を務めるほか、自宅で独語や仏語の個人レッスンも行っており、またインターネット向けにニュース記事も執筆している
→http://www.nowpublic.com/paschen
　

Nandi & Sebastian (ナンディ＆セバスチャン)

ナンディは動物大好き、セバスチャンはセーリングが趣味。現在、二人ともトロント近郊の大学に通っている。

Lilli (リリ)

２００８年の夏、以前住んでいた埼玉県草加市の道路で、あやうく車に轢かれそうになったところを、主人が救出。以来、家族の一員となる。その後の調査によると、どうやら近くのお寺のカメ池から脱走し、路上をさまよっていたらしい。

Mignon (ミニョン)

Max (マックス)

Moritz (モーリッツ)

２００８年１２月、不動産屋さんからもらってきた猫たち。ミニョンは〈可愛い女の子〉の意。
マックスとモーリッツは、ドイツの絵本で有名ないたずら小僧の名前から。