アメリカ高校留学生からの便り
高校2年生で、この8月に1年間のアメリカ留学に出発した生徒から渡米1か月後の感想文が送られてきましたので、その一部をご紹介します。
「日本にいるときは英語ができる方だった。模試でも他の教科よりも全然良くて、英語ができないとは思っていなかった。
でもこっちに来て、欧州の人たちがネイティブ並みにできるのはともかく、韓国や台湾の人も日本人よりもずば抜けて英語を話せることには驚いた。その人たちの会話に全くついていけなくて、初めて英語が使えない不自由さを実感した。日本にいるときは暗記していれば高得点取れるし、してなければ取れない。しかしここは違う。自分の持っている英語力をいかにうまく使うか。持っていてもその状況に合わせて使えなければ持っていないと同じ。そう思う。」
現地でナマの英語に触れている人の実感ですね！